巴黎圣日耳曼俱乐部官方宣布，26岁的西班牙前锋费兰·托雷斯正式加盟，签约至2031年。根据巴黎圣日耳曼的官方公告，费兰将在巴黎圣日耳曼身披9号球衣。根据此前消息，费兰的转会费为5000万欧元。

费兰·托雷斯出自瓦伦西亚青训，2020年夏窗转投曼城，2022年1月回到西甲，加盟巴萨。职业生涯起步时期，费兰主要出任边锋，之后他在相当多的场次里担任中锋。加盟巴萨之后，费兰的状态渐入佳境，上赛季他为巴萨出战49场各项比赛，其中31场首发，贡献21球3助攻。在莱万多夫斯基出战场次不足的情况下，费兰承担起进球重任，帮助巴萨赢得联赛冠军。

尽管门前终结能力始终遭受质疑，但在2025-26赛季，费兰的射术已有明显进步。边锋出身的他速度快，身法灵活，擅长捕捉对手防线空当。今夏世界杯，费兰进入西班牙大名单，担任主力中锋奥亚萨瓦尔的替补，出战了全部8场比赛。世界杯决赛，费兰·托雷斯加时破门，成为西班牙的夺冠英雄。

费兰之前与巴萨的合同明夏到期，不过巴萨在续约方面没有展现积极态度。此前被问起合同问题，费兰的回应似乎是在表达不满，“我和巴萨还有合同在身，但足球世界里什么事都有可能发生。巴萨要怎样才能留住我？他们要展现出对我的热爱，要来谈判。”

今夏出售了中锋贡萨洛·拉莫斯的巴黎圣日耳曼希望引进一名中锋，随后向费兰伸出橄榄枝，双方很快就谈妥了合同待遇。巴萨与巴黎圣日耳曼的谈判也进行得较为顺利，双方基本没出现分歧，转会以5000万欧元的价格成交。

巴黎圣日耳曼在官方公告中写道：

巴黎圣日耳曼俱乐部高兴地宣布费兰·托雷斯加盟。这位西班牙前锋已与俱乐部签约至2031年，将身披9号球衣。

费兰·托雷斯2000年2月29日出生在西班牙福约斯。他很小就通过室内五人制足球接触到足球运动。7岁时他便加入瓦伦西亚青训，之后他成为首位在西甲出场的21世纪出生球员——那是2017年12月16日对阵埃瓦尔的比赛。在2017年至2020年的三个高水准赛季里，他代表瓦伦西亚出战了欧冠。

在瓦伦西亚效力的97场比赛中，费兰·托雷斯给人们留下深刻印象，打破了一系列年龄纪录——他在19岁零324天时，成为俱乐部历史上征战50场西甲联赛的最年轻球员，同时也是首位在欧冠中为西班牙俱乐部进球的21世纪出生球员。他在2019年赢得了职业生涯的第一个冠军奖杯——国王杯。

他的出色表现让他于2020年加盟曼城。在瓜迪奥拉麾下，费兰·托雷斯在联赛杯对阵伯恩利的比赛中收获首粒进球。2021年，他随曼城进入欧冠决赛，夺得英超和联赛杯冠军。在2021-22赛季上半段，他效力于曼城，冬窗转会至巴萨。他代表曼城出场43次，打进16球并送出4次助攻。

加盟巴萨后，“鲨鱼”成为球队锋线支柱。他为巴萨出场207次，攻入65球，他在2025年对阵皇马的国王杯决赛中进球，帮助球队进入加时，最终夺冠。费兰·托雷斯在巴萨期间收获三座西甲冠军、一座国王杯冠军和两座西班牙超级杯冠军。

在西班牙国家队中，费兰·托雷斯自青年队起就表现突出。他分别于2017年和2019年随队获得U17和U19欧洲杯冠军。这位新晋巴黎前锋已成为国家队骨干，迄今为止已获得65次国家队出场。

时任西班牙国家队主帅路易斯·恩里克在2020欧国联对阵德国的比赛中，给了费兰首次国家队出场的机会。此后，他连续参加了2020欧洲杯和2022卡塔尔世界杯。接下来的几年，对斗牛士军团及费兰·托雷斯来说都是辉煌的。2023年，他随西班牙队捧起欧国联奖杯。2024年，费兰·托雷斯获得了他的第一个成年队大赛冠军，在欧洲杯夺冠。今夏世界杯，费兰·托雷斯帮助西班牙再获大力神杯，将第二颗星绣在队徽上。费兰·托雷斯在决赛加时攻入全场唯一进球，帮助西班牙战胜阿根廷，他不但赢得了世界杯，也被评为决赛最佳球员。